Que signifie la Puissance de remplissage ou le « Down Fill Power » ?

Vous vous êtes sûrement déjà procuré une veste doudoune ou un sac de couchage. Dans ce cas, vous avez peut-être vu l’expression « down fill power » dans la description du produit. Mais que signifie ce terme ? Découvrez-en plus dans cet article. 

Le Down Fill Power, KESAKO ?

Aussi appelé « puissance de remplissage » ou « pouvoir de remplissage », le Down Fill Power est une mesure générale de la chaleur d’un article rempli de duvet. C’est un nombre, habituellement compris entre 500 et 900. Pour être plus précis, la puissance de remplissage vous informe du volume qu'un échantillon de 30 grammes ou d'une once de duvet prendra. En général, plus le pouvoir de remplissage est élevé, plus il sera chaud, car cette once de duvet a de plus grandes grappes de duvet qui fournissent plus de loft et ont la capacité de piéger plus de chaleur.

Qualité, Prix et Pouvoir de remplissage supérieur

Ces articles avec un pouvoir de remplissage plus élevé sont conçus pour être à la fois super légers et super chauds, et sont généralement utilisés dans les équipements de randonnée et d’alpinisme ultralégers. Mais la densité inférieure signifie aussi souvent un prix plus élevé. (C’est logique, car des plumes de meilleure qualité ont été soigneusement sélectionnées pour remplir chaque pouce cube.) Les doudounes fabriquées par des marques comme Arc’teryx, Patagonia et The North Face se situent généralement dans la partie supérieure de la gamme, entre 700 et 800, et vous pouvez vous attendre à voir 550 à 700 dans les vestes moins chères de, par exemple, Columbia et REI.

Le Down Fill Power, un indicateur non exhaustif

Il est important de noter que le pouvoir de remplissage n’est pas une mesure définitive de la chaleur. Ce n’est pas parce que l’isolation d’une veste a un pouvoir de remplissage de 800 qu’elle est nécessairement plus chaude qu’une veste avec un pouvoir de remplissage de 750. Le fabricant d’une veste de remplissage de 750 po pouvait tout simplement entasser davantage dans ses cloisons — les sections cousues du vêtement ou le sac de couchage qui séparent l’isolation — ce qui la rendait plus chaude que la veste de remplissage de 800 po avec des cloisons plus petites. Un pouvoir de remplissage plus élevé signifie simplement que le duvet est plus chaud pour son poids qu’un pouvoir de remplissage moindre. Donc, si ces deux vestes étaient de taille, de poids et de construction égaux, la veste 800-fill-power serait légèrement plus chaude.

Essayage et Cotes de Température

La réalité, cependant, c’est que le pouvoir de remplissage est mieux utilisé en règle générale pour mesurer la chaleur. La chaleur est en grande partie relative. D’après mon expérience, j’ai eu du mal à faire la différence entre les vestes 750 et les modèles 800. Donc pour la plupart d’entre nous, aller par le pouvoir de remplissage peut être moins utile que d’essayer la veste et de voir comment il se sent, cependant. En ce qui concerne les sacs de couchage, certaines entreprises d’équipement indiqueront sur leurs sacs des cotes de température qui, selon moi, sont exactes. Par conséquent, bien que la puissance de remplissage soit une bonne chose à garder à l’esprit, ces cotes de température seront une mesure plus facile et plus fiable à suivre.